-
1 любовный трепет
adjgener. i palpiti dell'amore -
2 трепет
trepidazione ж., fremito м.••* * *м.1) ( дрожание) trepidazione f, tremore; tremito, fremito ( содрогание)с тре́петом — con / in trepidazione, tutto trepidante, in palpiti
2) ( ужас) paura f, sgomento, terrore, orroreнаводить тре́пет — incutere terrore / paura; far tremare qd
привести в тре́пет — far tremare / trepidare; far tremare i polsi ( a qd)
* * *ngener. fremito, tremito, trepidanza, trepidazione -
3 биение
См. также в других словарях:
palpitieren — palpiti̲e̲|ren: [verstärkt und beschleunigt] schlagen, klopfen (vom Herzen oder vom Puls) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Lumpacivagabundus (1936) — Filmdaten Deutscher Titel Lumpacivagabundus Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Una furtiva lagrima — (littéralement « Une larme furtive ») est une romance pour ténor issue de l opéra L’Élixir d’amour de Gaetano Donizetti de 1832. Cet air est le passage le plus célèbre de l œuvre dont il constitue le sommet[1]. Il est ainsi souvent… … Wikipédia en Français
Una furtiva lagrima — «Una furtiva lagrima» … Wikipedia Español
Una furtiva lagrima — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете … Википедия
Романс Неморино — Una furtiva lagrima … Википедия
palpito — pàl·pi·to s.m. CO 1. singola pulsazione del cuore, battito: palpiti accelerati Sinonimi: battito, pulsazione. 2. fig., emozione, fremito: palpiti d amore, palpiti d ansia Sinonimi: fremito. 3. fig., desiderio profondo, aspirazione: palpito di… … Dizionario italiano
Gioachino Rossini — Gioachino Antonio Rossini [Rossini s first name is often spelled Gioacchino. Rossini himself spelled it with either one c or two early in life, but eventually settled on Gioachino. Baker s , Grove , and most Rossini scholars use Gioachino. ]… … Wikipedia
Der böse Geist Lumpazivagabundus — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) … Deutsch Wikipedia
Tancredi — Werkdaten Titel: Tancredi Originalsprache: Italienisch Musik: Gioachino Rossini Libretto: Gaetano Rossi … Deutsch Wikipedia
Tancredi — Tancrède Pour les personnages de la série Prison Break nommés Tancredi, voir Sara Tancredi et Frank Tancredi. Pour les articles homonymes, voir Tancrède. Tancredi (en français, Tancrède) est l un des premiers opéras de … Wikipédia en Français